TR · EN · ES · PT · DE · FR · IT

Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 28 octobre 2026

Reperto est une application de gestion de répertoire pour musiciens. Cette politique explique quelles données nous collectons et comment nous les utilisons.

1. Données que nous collectons

Informations de compte : Lorsque tu te connectes avec Google ou un e-mail/mot de passe, ton nom, ton adresse e-mail et (le cas échéant) ta photo de profil.
Ton contenu : Les morceaux que tu ajoutes (accords/paroles), les tags, les setlists et les informations de groupe.
Fichiers importés : Liens, photos ou PDF que tu fournis pour ajouter des morceaux — à traiter par reconnaissance de texte et IA.
Informations d'utilisation (si l'apprentissage personnel est activé) : combien de temps les morceaux restent à l'écran, l'ordre dans lequel les morceaux sont joués, tes réponses « lequel est le plus… ? » et une lecture IA de tes setlists — dans ton propre compte.
Recherche de morceaux en ligne : lorsque tu recherches un morceau par son nom, ton texte de recherche est envoyé à notre serveur et, via Google Gemini, à Google Search ; ainsi, la même recherche est plus rapide la prochaine fois, le texte de recherche et les pages trouvées sont stockés pendant 30 jours sans ton identité.
Base de données et catalogue de morceaux partagés : lorsque tu importes un morceau par lien depuis un site d'accords public, le contenu extrait de ce site est ajouté à la base de données de morceaux partagés sans ton identité (les photos, PDF, textes collés et liens de fichiers personnels ne sont jamais ajoutés). Si la contribution communautaire est activée, pour fusionner différentes orthographes du même morceau, le titre, l'artiste et un court résumé irréversible dérivé des paroles et des accords (une empreinte — elle ne contient ni paroles ni accords) des morceaux de ton répertoire sont envoyés sans ton identité.
D'où tu viens : à la création de ton compte, la plateforme de l'app (Android / iOS / web), la version, la langue et le fuseau horaire de ton appareil ; sur le web, le site d'origine et les étiquettes du lien ; ta réponse facultative à « Comment as-tu connu Reperto ? » au premier lancement — enregistré dans ton propre compte, uniquement pour améliorer l'app.

2. Comment nous utilisons les données

Pour créer ton compte et synchroniser tes morceaux sur tes appareils.
Pour convertir les morceaux importés au format accords/paroles et les taguer à l'aide de l'IA.
Pour fournir les fonctionnalités principales (visualisation, synchronisation scène, setlists).
Pour personnaliser les suggestions, le Flow et l'assistant de setlist (apprentissage du répertoire).
Statistiques communautaires anonymes : si tu es connecté, seuls le titre/artiste du morceau, l'ordre de lecture, la position dans le set et l'ambiance générale d'une setlist (par exemple « doux lent »), ainsi que les tags que tu donnes aux morceaux et les tonalités / tempos que tu corriges à la main, sont ajoutés à un pool communautaire avec un hachage anonyme au lieu de ton identité. Le nom de ta setlist, toute personne/lieu/date, les paroles et les accords ne sont jamais envoyés. Seules les statistiques agrégées sur de nombreux utilisateurs, qui ne peuvent être liées à personne, peuvent être utilisées pour améliorer le service et, à l'avenir, partagées avec des partenaires. Cette contribution est indépendante du paramètre d'apprentissage personnel ; tu peux le désactiver avec le paramètre en bas de cette page. Tu peux désactiver l'apprentissage personnel sur l'écran Optimisation du répertoire.

Nous ne vendons pas tes données personnelles. Le plan gratuit affiche des publicités Google AdMob.

3. Services tiers

Google Firebase : Authentification, base de données et stockage de fichiers.
Google Gemini (IA) : Traitement du contenu de tes morceaux importés.
Google Cloud Vision : Reconnaissance de texte pour les importations de photos/PDF.
Google AdMob : Publicités sur le plan gratuit.
Railway : Hébergement de serveur.
Firebase Crashlytics et Google Analytics for Firebase : journalisation des plantages et erreurs de l'application, statistiques d'utilisation anonymisées.
RevenueCat : achat et validation d'abonnements (via l'App Store / Google Play).
Synchronisation du rythme sur scène : lorsque vous ajustez manuellement le délai du rythme pendant une session sur scène, le décalage choisi est stocké dans votre compte par modèle d'appareil ; pour améliorer la synchronisation automatique, le modèle de l'appareil, le décalage choisi, le temps d'aller-retour vers le serveur, la latence de sortie audio et le type de connexion sont collectés avec un hachage anonyme au lieu de votre identité.

4. Conservation et sécurité des données

Tes données sont stockées en toute sécurité (via une connexion cryptée) sur l'infrastructure Google Firebase. Tes données sont conservées tant que ton compte est actif.

5. Suppression de ton compte et de tes données

Tu peux supprimer définitivement ton compte et toutes tes données dans l'application via « Mon compte → Supprimer définitivement mon compte ».

6. Confidentialité des enfants

L'application n'est pas destinée aux enfants de moins de 13 ans et nous ne collectons pas sciemment de données de cette tranche d'âge.

7. Responsable du traitement et base juridique

Le responsable du traitement de vos données personnelles est Kadir Ağardır, le développeur de Reperto (contact : [email protected]). Nous traitons vos données sur les bases juridiques suivantes :

Exécution d'un contrat : création de votre compte, stockage de vos chansons et synchronisation entre vos appareils, gestion des abonnements.
Intérêts légitimes : maintien de la sécurité du service, prévention des abus, journaux de plantages et d'erreurs, amélioration du service et statistiques communautaires anonymisées. Vous pouvez désactiver la contribution communautaire via le paramètre situé en bas de cette politique.
Consentement : publicités personnalisées et suivi à des fins publicitaires (via l'invite d'autorisation de votre appareil) et la question facultative « Comment avez-vous entendu parler de Reperto ? ». Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment.
Obligation légale : obligations légales de conservation et de déclaration.

8. Transferts internationaux

Les données de votre compte et de votre contenu sont stockées sur les serveurs Google Firebase dans l'Union Européenne. Pour fournir le service, certaines données sont également traitées en dehors de l'Espace Économique Européen et de la Turquie, principalement aux États-Unis, par les fournisseurs de services listés à la Section 3 (par exemple, notre serveur fonctionne sur Railway aux États-Unis ; l'IA et la reconnaissance de texte fonctionnent sur l'infrastructure Google ; les abonnements sont gérés par RevenueCat). Ces transferts n'ont lieu que dans la mesure nécessaire à la fourniture du service et sous des garanties telles que les clauses contractuelles types des fournisseurs.

9. Périodes de conservation

Données du compte et du contenu : tant que votre compte existe ; supprimées définitivement lorsque vous supprimez votre compte.
Sauvegardes de la base de données : au maximum 14 jours, puis supprimées automatiquement.
Cache de recherche de chansons en ligne : 30 jours, sans votre identité.
Journaux de plantages et statistiques d'utilisation : selon les périodes de conservation des fournisseurs (journaux de plantages environ 90 jours, statistiques d'utilisation au maximum 14 mois).
Statistiques communautaires anonymisées : sans limite de temps, car elles ne peuvent être liées à personne.

10. Vos droits (RGPD et KVKK)

Vous avez le droit de savoir si vos données personnelles sont traitées et de demander des informations, de recevoir une copie de vos données (portabilité), de les faire rectifier si elles sont inexactes ou incomplètes, de les faire effacer ou d'en restreindre le traitement, de vous opposer au traitement fondé sur des intérêts légitimes, de retirer votre consentement et de demander réparation si vous subissez un dommage du fait d'un traitement illicite (Règlement Général sur la Protection des Données de l'UE Art. 15–22 ; Loi turque sur la protection des données personnelles n° 6698, Art. 11).

Comment faire une demande : il suffit d'écrire à [email protected] depuis l'adresse e-mail de votre compte. Nous traiterons votre demande dans un délai de 30 jours au plus tard.
Vous pouvez également supprimer votre compte et toutes vos données depuis l'application (Section 5).
Plaintes : vous pouvez contacter l'autorité de protection des données du pays de l'UE où vous résidez, ou l'Autorité turque de protection des données personnelles (KVKK).

11. Contact

Pour toute question : [email protected]

Account deletion · Terms of Use · reperto.net